2012年 8月のアーカイブです。



Septième jour d’enregistrement à l’étranger – in America

août31

Posted by admin  |  2012年 8月 31日(Vendredi)

Aujourd’hui a débuté le travail de mix. Dans la matinée, nous avons aussi enregistré en vitesse le chant de la soprano dont nous n’avions pu nous occuper hier. C’est très compliqué d’enregistrer avec des enfants.

Pour cet enregistrement, la personne en charge du mixage est une femme, ce qui est très rare. Elle s’appelle Leslie Ann Jones et s’est occupée de nombreuses œuvres célèbres.

Leslie

Le mixage s’est fait vraiment à l’ancienne, à l’aide de l’ordinateur du NEVE88 (automatisation de potentiomètres). Ça se faisait ainsi pendant la première moitié de ma vingtaine et j’ai regardé le processus avec nostalgie (rires).
Comme c’est de la musique de jeu, on a procédé à un mixage par stem.
Voici le convertisseur AD du mix stéréo principal.
⇩Benchmark Media AD2404-96

Benchmark Media AD2404-96

Il faut aussi que je vous parle du copiste, Abe.
Aujourd’hui, comme l’enregistrement est terminé, nous nous sommes dits au revoir.
Il vit à L.A., et, tout en étant guitariste et chanteur dans un groupe de rock, il est capable d’écrire des partitions d’orchestre et de faire le travail de copiste. Il faut croire qu’aux Etats-Unis, on ne peut vivre que si on est capable de tout faire à la fois.

エイブと記念撮影

(de droite à gauche : Wataru Hokoyama, Abe, M. Kikuchi de SMP et moi-même)

Commentaires fermés  |    |  Category : Enregistrement  |  

Sixième jour d’enregistrement à l’étranger – in America

août30

Posted by admin  |  2012年 8月 30日(Jeudi)

Nous voici déjà à la moitié !
Aujourd’hui, on enregistre le chœur.
La formation est composée de 7 sopranos, de 6 altos, de 6 tenors et de 6 basses.
Ce n’est pas commun, mais nous nous retrouvons avec une telle formation pour des raisons de budget et de disponibilité des musiciens.

Enregistrement du chœur

Après cela, nous avons procédé à l’enregistrement de la chanson de fin.
Me voici en photo avec la chanteuse. Quelle voix merveilleuse !
Il ne fait aucun doute que tout le monde est tombé sous son charme.

La chanteuse

Ça n’a pas de rapport avec ce dont on parle, mais le studio est entouré de prés. On y cultive des légumes sans additifs, on y fait du vin, on y élève des vaches, etc. On aura beau chercher partout dans le monde, il n’y a sans doute pas d’équivalent.

On peut voir des vaches d’aussi près que ça.

Vache

Et puis il fait vraiment froid.
Le soir, même en manches longues, on en arrive à allumer un feu.
Une jolie cheminée :

Cheminée

Je rêve de construire un tel studio.
J’aimerais en établir un du côté du lac de Kawaguchi ou de Yasugatake.

Commentaires fermés  |    |  Category : Enregistrement  |  

Cinquième jour d’enregistrement à l’étranger – in America

août29

Posted by admin  |  2012年 8月 29日(Mercredi)

Aujourd’hui, c’est le jour du montage. Il s’agit de la journée où l’on ordonne les fichiers d’orchestre enregistrés, où l’on choisit les prises et où l’on supprime le bruit, entre autres. Nous prenons une journée entière pour faire ces préparatifs, afin qu’une fois l’enregistrement du chœur terminé, nous puissions sans plus attendre passer à la phase de mixage.

L’ingénieur Pro Tools s’appelle André. C’est un ingénieur formidable qui nous donne beaucoup d’idées musicales. Sur cette photo, on le voit être interviewé. Il a un caractère joyeux et nous avons passé de bons moments ensemble.

André

André et moi au moment de la vérification du montage.

Vérification du montage

André, Wataru et moi.

Discussions à trois

Commentaires fermés  |    |  Category : Enregistrement  |  

Quatrième jour d’enregistrement à l’étranger – in America

août28

Posted by admin  |  2012年 8月 28日(Mardi)

Aujourd’hui, nous travaillons avec un ensemble réduit qui tranche avec les précédents : l’Orchestre C.

Dans le jeu, ça correspondra aux musiques de type menu. Il y a quand même huit violons dans le premier pupitres, un bois de chaque et deux cors. Pour un Japonais, ce n’est aucunement un petit orchestre… (^^;)

Voilà à quoi ressemble la salle :

Orchestre C

Ces trois micros sont la base. Pour être plus précis, comme l’orchestre est équilibré, il faut faire avec ces trois micros seuls. Si ça ne marche pas, il faut peut-être se dire que c’est l’orchestration qui cloche.

Trois micros

Pour l’Orchestre C, nous avons utilisé un celesta. Il sonne merveilleusement bien.

Celesta

Un papy pianiste adorable :

Pianiste aux cheveux blancs

Pour le déjeuner, nous sommes allés dans une maison installée au sein de la résidence.
(De la droite : M. Masuda de SCE, M. Kikuchi de SMP, M. Kitahara de SCE, moi-même, M. Yamamura de SMP et Mme Yuasa de SCEA)

Déjeuner

Commentaires fermés  |    |  Category : Enregistrement  |  

Troisième jour d’enregistrement à l’étranger – in America

août27

Posted by admin  |  2012年 8月 27日(Lundi)

Aujourd’hui, on enregistre avec l’Orchestre B, c’est-à-dire avec 12 premiers violons et les cuivres par deux. C’est avec ce genre de formation que j’enregistre habituellement au Japon. À en juger par la résonance, la salle donne l’impression d’avoir la taille idéale. Avec ce nombre un peu réduit de gens, on est un peu moins à l’étroit.

ORCHESTRE B

Voici ce qu’on appelle un cimbasso.
La plupart sont en fa et utilisés à la place des tubas.
En disant ça, je risque de me mettre à dos les puristes de la musique classique (voire même Wagner (rires)), mais son timbre ressort davantage que celui du tuba. C’est peut-être aussi dû au fait que le pavillon est dirigé vers l’avant…

Cimbasso

Pour rester dans les instruments insolites, on a utilisé beaucoup de sons industriels. Il y avait même une poële à frire (rires).

Instruments industriels

Ensuite, et quoi qu’on en dise, la table de mixage était une NEVE. Ce son est épais avec des contours distincts, c’est un son que j’aime particulièrement.

NEVE88

En tout cas, nous enregistrons un excellent son, qui fait américain (ou devrais-je dire hollywoodien).

Commentaires fermés  |    |  Category : Enregistrement  |  

Deuxième jour d’enregistrement à l’étranger – in America

août26

Posted by admin  |  2012年 8月 26日(Dimanche)

C’est aujourd’hui que commence l’enregistrement.
Nous enregistrerons avec trois configurations : Orchestre A, Orchestre B et Orchestre C. Pour l’Orchestre A, les vents sont par trois et les premiers violons par 16. En comptant le chœur, on arrive à une grande formation de près de 120 personnes au total. Les photos ne rendent pas cette impression de grand nombre, mais c’est assez impressionnant.

Avant l’enregistrement, session de travail soigneuse avec Wataru Hokoyama, qui dirige.

Vérification des partitions

【Formation avec 16 premiers violons et les vents par 3】

Orchestre A

⇩On utilise aussi un instrument japonais, le taiko, et des tambours indiens

Taiko

⇩À gauche, un tambour indien、à droite, un petit taiko japonais

Tambour indien

⇩On enregistre même le clavecin

Clavecin

C’était serré au niveau du temps, mais tous les musiciens sont vraiment excellents. Quoi qu’on en dise, la puissance de ces cuivres est la chose la plus impressionnante. La partition est très difficile et il y a énormément de sons très aigus mais ils ont tout joué sans souci. Le son est, de plus, équilibré, et je peux assister à tout cela l’esprit tranquille.

Commentaires fermés  |    |  Category : Enregistrement  |  

Premier jour d’enregistrement à l’étranger – in America

août25

Posted by admin  |  2012年 8月 25日(Samedi)

Je suis arrivé à l’aéroport de San Francisco.
Tout de même, je me demande si ce n’est pas plus proche que l’Europe.

【Voilà l’aéroport de San Francisco】

Aéroport de San Francisco

Je vais louer une voiture à l’aéroport puis me rendre au studio d’enregistrement situé à une heure de là. D’ailleurs, il se trouve qu’on peut utiliser son permis japonais tel quel pour conduire ici. Je me trompais en pensant que c’était réservé à Hawai.

【Golden Gate Bridge】

Golden Gate Bridge

Cette fois-ci, je dormirai dans une auberge (inn). Avec notamment cheminée et terrasse en bois, ça donne l’impression d’être dans un hôtel de vacances. Bon, comme on entre dans le vif du sujet dès demain avec l’enregistrement, je vais me reposer.

Commentaires fermés  |    |  Category : Enregistrement  |  

Premier jour d’enregistrement à l’étranger

août25

Posted by admin  |  2012年 8月 25日(Samedi)

Pour onze jours à partir d’aujourd’hui, je serai aux Etats-Unis dans le cadre de l’enregistrement d’un grand orchestre. Le jeu en question a déjà été annoncé : il s’agit de Soul Sacrifice. On m’a dit de garder secret l’endroit où nous allons enregistrer, mais ce que je peux dire, c’est que c’est un endroit formidable (rires). Déjà dans l’avion, je procéderai à la vérification des partitions. Je compte faire de mon mieux jusqu’à la fin du projet.

Commentaires fermés  |    |  Category : Enregistrement  |  

Cubase vs Studio One2

août24

Posted by admin  |  2012年 8月 24日(Vendredi)

Pour mes projets en cours, j’ai utilisé Cubase et Studio One2, ce qui fait que les préparatifs d’avant enregistrement (export multi-pistes) sont pénibles. (T T) Pour ce travail qu’on peut qualifier d’imposant, Studio One2 s’est montré plus facile à utiliser. En plus, Cubase est lourd…

À vrai dire, un ingénieur du son de l’étranger m’a réclamé des fichiers en 88,2Khz et 24 bits. À peine avais-je adapté ma station de travail à ces fréquences que Cubase est devenu extrêmement lourd et incapable de sortir aucun son. Bien sûr, avec un orchestre complet, il n’y a pas de raison que ça fonctionne avec de si hautes fréquences, mais il y a quand même une différence incontestable avec Studio One2. Ah, ce serait parfait si Studio One2 améliorait tout ce qui concerne le MIDI…

Et puis, vivement DP8… (Combien de fois ai-je répété ça !) (rires)

Bon, je pars pour les Etats-Unis demain.

Commentaires fermés  |    |  Category : Logiciels  |  

Trop de tracas ?

août23

Posted by admin  |  2012年 8月 23日(Jeudi)

Ces derniers temps, j’ai vraiment de plus en plus de cheveux blancs. On dit que leur nombre augmente avec les tracas. Si c’est vrai, ça signifie que j’ai beaucoup trop de tracas. Bref, je les ai fait teindre en allant me faire couper les cheveux.

Commentaires fermés  |    |  Category : Divers  |  


Theme by Hosting-Agency Webhosting     Cette page n'est pas compatible avec Internet Explorer.