Je suis venu de Yamanashi à Tokyo pour l’enregistrement de batterie mais comme je ne voulais pas perdre les deux heures du retour, j’ai dormi au bureau. En fait… Disons que je n’ai pas eu le temps de dormir.

J’ai transféré l’ensemble de mon équipement au bureau. Comme tout est devenu très compact, les déplacements sont désormais très simples. C’est quelque chose qui était impensable à l’époque des banques de son hardware ; on vit dans un monde pratique.

Et pourtant, je manque de temps, à cause d’un emploi du temps assez tendu. Le plus ennuyeux, c’est le fait que la date à laquelle je dois rendre mon travail ne change pas, même si le matériau qu’on me donne arrive deux semaines en retard. Je n’ai pas le choix, je dois tout donner !