Voilà, un vent de pureté a nettoyé le terrain.
Je souhaite que tout se passe pour le mieux, sans incident.

J’aime ce genre de choses dans la culture japonaise.

[Ndt : le jichinsai est une cérémonie de purification que l’on donne sur un terrain à bâtir]